O excerto aqui sublinhado pode ser lido na página 158 do livro “Rage” de Bob Woodward, livro que estou neste momento a ler, e reporta-se a uma conversa entre Trump e o senador Lindsey Graham.
A frase “Can you believe this shit?”, dita pelo próprio Trump, como que ele próprio não acreditando no que aconteceu, personifica de forma quase exemplar tudo aquilo que foi a sua vitória, o mandato e a agora a derrota. E muito difícil de acreditar em tudo o que se passou ao longo dos últimos quatro anos, a começar pelo “como” é que este ser chegou à Casa Branca, passando por todas as idiotices, barbaridades e afins que ocorreram durante o seu mandado (e que este livro apresenta de forma muito clara e bastante credível) até às ignóbeis declarações e atitudes depois da derrota nas eleições no início deste mês.
Acho que este livro poderia perfeitamente ter-se chamado “Can you believe this shit?”, e acredito que no futuro, quando contar aos meus netos este período, será uma frase que poderia utilizar para remate final da história (adaptando o “shit” se for necessário).
Sem comentários:
Enviar um comentário