Hoje na viagem pelos Top´s de Vendas lá de Fora viajamos até à Escandinávia, mais concretamente até à Noruega.
Perdoem-me antes de mais o inglês apresentado, mas o mesmo decorre da tradução automática do norueguês. Ainda assim achei preferível a apresentar na língua nativa.
São três top de separados, Não Ficção, Romance e Policial.
Na Não Ficção (Facts) tudo é perfeitamente desconhecido e (presumo eu) muito local.
No que diz respeito aos policiais a maior parte dos nomes são conhecidos e editados também por cá.
Já no que toca aos romances, temos no top o livro de Agora Kristof, por cá traduzido como “Trilogia da Cidade de K.”, “O Processo” de Kafka, “Anomalia” de Hervé Le Tellier e o último livro de Michel Houellebecq recentemente editado também em Portugal, “Aniquilação”.
É isto, entre semelhanças e diferenças fica a curiosidade sobre o que se lê num dos países mais desenvolvidos da Europa!
Sem comentários:
Enviar um comentário