Estou sensivelmente a 1/3 do livro neste momento e está entendido o porquê da relevância que lhe tem sido dada. Muito bom livro.
Muito bem escrito, detalhado e contextualizado, e o mais interessante é que se uma pessoa não souber que se trata de uma história verifica poderia facilmente pensar que se trata de um excelente argumento para um filme onde falta apenas desenvolver um pouco os diálogos. Não é à toa que o livro vai servir de base para o filme que aí vem.
Última nota: ler em inglês está a ser mais fácil do que eu pensava que seria.
Bem vinda/o ao mundo dos livros económicos, em inglês. :)
ResponderEliminarMais que isso, ler em inglês permite-nos aceder a livros de não ficção de uma fantástica qualidade e que raramente chegam ao mercado português.
Por exemplo, recomendo imenso o Feather Thief de Kirk Wallace Johnson.
Agradeço a dica.
EliminarPor motivos profissionais eu leio bastante em inglês e sem dificuldade, mas depois parece que fico com receio de o fazer quando é por prazer. É um pouco parvo eu sei, mais ainda quando os conseguimos muito mais batatos!
Yay, livros em inglês são tãaao mais baratinhos.
ResponderEliminarPara além de que há livros que chegam tarde a Portugal, ou em que a tradução nunca chega.
Este está na minha wishlist e já percebi que vou ter de adquirir em breve. :)
Tens toda a razão. É uma questão de hábito! Agora é não perder o hábito. Possivelmente a seguir virá o "Normal People".
Eliminar