Uma reedição. O livro de Michael Ondaatje vencedor do Golden Man Booker Prize.
Sinopse:
No final da Segunda Guerra Mundial, numa villa italiana transformada em hospital de campanha, um irreconhecível aviador inglês, com o corpo queimado, absorve as atenções de Hana, uma jovem enfermeira a quem a guerra arrebatou a família e os sonhos.
As suas companhias são Caravaggio, um ladrão e aventureiro italo-canadiano de mãos estropiadas, e um jovem sikh ao serviço do exército britânico e cujo trabalho é a desminagem.
É uma atmosfera fora do mundo, onde cada um vai revelando pouco a pouco os seus segredos, à medida que os ecos da guerra se esbatem na distância. Mas o mais misterioso é aquele homem queimado, ligado à enfermeira por um estranho vínculo, e que é ao mesmo tempo um enigma e uma provocação para os que o rodeiam. As suas recordações de traição, dor e salvação iluminam a narrativa como estilhaços de luz.
Livro vencedor do Man Booker Prize em 1992 e do Golden Man Booker em 2018.
Admito que gosto mais da tradução 'O Paciente Inglês'. O 'Doente Inglês' soa-me estranho.
ResponderEliminarConcordo, até porque nos habituámos a ouvir por causa do filme.
Eliminar